Andy Fuchs wrote:
Ein bisserl Durcheinander, dann noch ein paar Fetzen englisch im deutschen
(z.B. Private, Locked)
Ist auch schon geändert, ist jetzt als Button.
Eheschließung am... -> aber 'getauft am' und weiter unten heisst's dann
'Ehebeginn') usw.. Also hier solltest Du m.E. noch etwas polieren.
Ja, gefällt mir auch nicht wirklich. Wenn ich "Ehebegin am" schreibe,
verschwende ich zuviel Platz.
Das 'Bearbeiten' Menü ist natürlich so kappes... Die Einträge 'Undo, Cut,
Copy, Paste' gehören immer an den Anfang!! Wenn Du kein Undo unterstützt,
dann deaktiviere es, aber lass es dort.
Guter Hinweis. Bau ich um.
In den Menüs sind dann ebenfalls die syntaktischen Ungereimtheiten zu
finden, wie oben: 'Vater anlegen/ändern' -> aber 'Kind hinzufügen'
Nee, das ist schon richtig. Man kann nur einen Vater haben Kiner aber
beliebig viele. Somit kann man nur einen Vater anlegen (oder festlegen)
bzw. ändern. Bei Kindern wird eines hinzugefügt. Geändert wird es
nicht, weil man es bei Bedarf löschen kann. (OK, könnte man den
Vater auch)
'Fenster schliessen' gehört in die 'Ablage'
Echt?
Ist vor ein paar Tagen gerade völlig rausgeflogen. Ist es vorgegeben,
dass der Menüeintrag vorhanden ist?
Zwischen den Öffnen und Schliessen - Befehlen in der Ablage gehört ein
Trennstrich.
OK, kommt rein.
'Seite einrichten... ' fehlt komplett in der Ablage...
Das soll wozu gut sein?
Bei mir gibt es nichts einzustellen.
Jedenfalls sieht das ziemlich interessant aus, dein Programm und ich bin mir
sicher, man kann damit Tage und Wochen verplempern, wenn man erst mal
anfängt Daten einzugeben :-)
Ja, leider ;-)
Ich würde mich über solch kompetente Tester freuen. Wenn Du noch
etwas findest, schreib mich an, hier in der Gruppe ist das wohl nicht
ganz richtig aufgehoben.
MfG, Metti.
|