Hallo zusammen,
wie macht ihr das mit der Mehrsprachigkeit eines Programms ?
Ich habe mir überlegt jeweils eine Methode zu machen die Globale mit dem
Inhalt der Beschriftung enthält.
Ich habe auch gesehen das es im Global Editor schon eine Möglichkeit
gibt mehrere Sprachen einzugeben, was mir aber nicht so elegant
erscheint(150 Fenster öffnen und jeweils die Übersetzungen eingeben).
Was mich aber noch stutzig macht ist dann im Betrieb das aufrufen neuer
Fenster. Ich muss dann wieder die Methoden aufrufen ?
Wie löst Ihr das ?
Besten Dank für Tipps
Christian
From Fri 14 Apr 2006 10:39:03 +0200
Return-Path: <realbasic-nug dot de-bounces at lists dot realsoftware dot com>
Received: from lists.realsoftware.com (209.198.132.125) by realsoftware.com
with ESMTP (Eudora Internet Mail Server 3.1.3);
Fri, 14 Apr 2006 03:39:10 -0500
Received: from lists.realsoftware.com (localhost [127.0.0.1])
by lists.realsoftware.com (Postfix) with ESMTP
id 64F5011E4CE5; Fri, 14 Apr 2006 03:39:08 -0500 (CDT)
X-Original-To: realbasic-nug dot de at lists dot realsoftware dot com
Delivered-To: realbasic-nug dot de at lists dot realsoftware dot com
Received: from smtprelay02.ispgateway.de (smtprelay02.ispgateway.de
[80.67.18.14])
by lists.realsoftware.com (Postfix) with ESMTP id 2D49011E4CD9
for <realbasic-nug dot de at lists dot realsoftware dot com>;
Fri, 14 Apr 2006 03:39:04 -0500 (CDT)
Received: (qmail 4079 invoked from network); 14 Apr 2006 08:39:02 -0000
Received: from unknown (HELO [192.168.1.80]) (363246 at [84 dot 175 dot 126 dot
36])
(envelope-sender <support at monkeybreadsoftware dot de>)
by smtprelay02.ispgateway.de (qmail-ldap-1.03) with SMTP
for <realbasic-nug dot de at lists dot realsoftware dot com>;
14 Apr 2006 08:39:02 -0000
To: realbasic-nug dot de at lists dot realsoftware dot com (REALbasic NUG
German)
In-Reply-To: <443ECCFA dot 90506 at schani dot com>
From: support at monkeybreadsoftware dot de (Christian Schmitz)
Date: Fri, 14 Apr 2006 10:39:03 +0200
Message-ID: <1hds5k6 dot 180thxs83eq90M%support at monkeybreadsoftware dot de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Organization: Monkeybread Software Germany
X-Face: nrf3>{WQ6c&r+7 at e)"]0G60`-6ND^)I2mI%>)QGYa=9"=7jhd-g2|b3!>Al0+
Ccb%xGQshhi|g at QU2$
User-Agent: MacSOUP/D-2.7 (Mac OS X version 10.4.6)
Subject: Re: Mehrsprachigkeit vom Programm
X-BeenThere: realbasic-nug dot de at lists dot realsoftware dot com
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: REALbasic NUG German <realbasic-nug dot de at lists dot realsoftware dot
com>
Sender: realbasic-nug dot de-bounces at lists dot realsoftware dot com
Errors-To: realbasic-nug dot de-bounces at lists dot realsoftware dot com
SChani <realbasic at schani dot com> wrote:
Hallo zusammen,
=20
wie macht ihr das mit der Mehrsprachigkeit eines Programms ?
bei RB 2006r2 solltest du dir die mehrsprachigen dynamischen Konstanten
anschauen.
Gru=DF
Christian
--=20
Around eleven thousand functions in one REALbasic plug-in.=20
The Monkeybread Software Realbasic Plugin v6.1.
<http://www.monkeybreadsoftware.de/realbasic/plugins.shtml>
|