Am 22.05.2006 um 21:48 schrieb Stefan Mettenbrink:
Ich finde aber kein passendes Encoding und so muss ich die
Sonderzeichen z. Zt. suchen und ersetzen.
In 7-Bit Zeichensätzen finden sich keine Sonderzeichen. Was willst Du
da ersetzen?
Stimmt.
Ich werde mal konkreter. Es gibt hier serielle Textausgaben. Die
meisten laufen auf 8bit – eine aber auf 7bit (jeweils 1 StopBit).
Auch die 7bit Textausgabe liefert Sonderzeichen (auch Umlaute) – die
Sonderzeichen werden innerhalb des normalen Ascii-Zeichensatzes
"unter" anderen Sonderzeichen abgelegt...
Jetzt muss ich das wieder zurückübersetzen...
Nun dachte ich, es gibt ein Encoding das das übernimmt... Wird's auch
geben, ich muss es nur finden...
Das Gleiche gilt doch auch für E-Mail-Texte (immer 7bit, RFC 2822)...
Gruß
Carsten
|