Re: EMail-Encoding macht Probleme

[Rudi Maier <rudi dot maier at t-online dot de>]

Am 27.07.2007 um 16:34 schrieb Andy:

> Danke für die Antwort Rudi.
>
> Es muß doch aber möglich sein, die Daten einfach weiterzuleiten
> ohne dass ich sie umwandeln muß. Das soll das EMail-Programm
> erledigen. Die Frage ist nun, wie bekomme ich die die Daten im
> gleichen Format von A nach B?
Im Header von A steht wie du decodieren mußt.
Wenn du den Emailtext unbearbeitet weitergibst weißt du bei B nicht  
was bei A im Header stand.
> Andy
>
> On Fri, 27 Jul 2007 16:22:08 +0200 Rudi Maier <rudi dot maier at t-
> online.de> wrote:
> > Hallo Andy,
> >
> > Im Emailheader vom POP-Server ist der Content-Type angegeben.
> >
> > z.B.
> >  charset=ISO-8859-1          DefineEncoding(encodings.ISOLatin1)
> >  charset=WINDOWS-1252  DefineEncoding(encodings.WindowsANSI)
> >
> > und
> > Content-Transfer-Encoding
> > z.B.
> > quoted-printable    DecodeQuotedPrintable
> > Base64  usw
> >
> > Du kannst die üblichen abfragen und dann entsprechend decodieren.
> >
> > Der RB SMTP-Server schickt den Emaitext in UTF-8 (glaube ich).
> >
> > Gruß
> > Rudi
> >
> >
> > Am 27.07.2007 um 13:43 schrieb Andy:
> >
> > > Ich hole per POP3 (RB-Klasse) eine EMail von einen externen
> > Server
> > > und schicke sie per EasyUDPSocket an einen internen Server.
> > Dieser
> > > wiederum schickt sie per SMTP (RB-Klasse) an den Mailserver.
> > > Mein Problem ist nun das Encoding. Die Emails werden in Apples
> > Mail
> > > nicht korrekt angezeigt.
> > > Ich weise der EMailMessage den Source zu. Da müsste es doch 1:1
> > das
> > > gleiche sein. Sicherheitshalber hatte ich vor dem Versenden
> > Base64
> > > kodiert. Woran könnte es liegen?
> > >
> > > Andy
> > >
> > > --------------------------------
> > > Mac OS X 10.4.10 mit RB 2007R3 auf Mac mini Core Duo
> > >
> > > --
> > > Prices, software, charts & analysis.  Click here to open your
> > > online FX trading account.
> > > http://tagline.hushmail.com/fc/
> > > Ioyw6h4eAp0qWLM5iaK4LVNmRasDa605080E3Fe6K2wHqRlhBn9C3D/
> Andy
>
> --------------------------------
> Mac OS X 10.4.10 mit RB 2007R3 auf Mac mini Core Duo
>
> --
> Earn ATM Machine Profits While You Sleep. Simple and Easy. Click Now.
> http://tagline.hushmail.com/fc/ 
> Ioyw6h4fnN2UH2EzVJlE8iiOyalP8bEyz6SIpF7zsLZSQf73iYYmdn/