Savez_vous pourquoi Apple a abandonné ça ?
Emile
Frederic wrote:
Bonjour,
Ce serait surtout sympa lorsque RB est utilisé pour initier les 8-10
ans à la programmation sans que la langue anglaise ne viennent
ajouter une barrière purement culturelle.
Frédéric
Le 24 juin 06 à 22:10, Arnaud Nicolet a écrit :
Le 24 juin 06 à 09:57 Matin, C.G. a écrit:
Juste en passant, puisque M. E. Schwarz titre ses messages en
Anglais, qu'a-t'il besoin d'une version en Français. Enfin dont
"l'IDE" sera francisé. Parce que il y aura toujours des "IF",
ELSE", etc., et je suis prêt à parier que les noms variables
données par les utilisateurs seront d'inspiration "anglaise".
Pourtant rien de plus simple de donner à un compilateur l'adresse
de sa table des mot-clefs enfonction d'un choix de l'utilisateur,
et donc de traduire les éléments de langages.
Qui perd sa langue perd son âme.
G. Couvert (Toulouse)
Exactement, comme AppleScript avec MacOS 8.5!
Le script pouvait être "traduit" d'anglais à français (ou quel
langage que ce soit), à tout moment.
Je me rappelle avoir fait des scripts en français. Quand je ne
trouvais pas un mot dans la version française, hop, dans le menu
"format", on passe de français à anglais, on écrit le mot en anglais
dans le script et on va à nouveau dans "format" pour remettre en
français. Le script est traduit sur le champ.
Au fond, ça ne serait pas plus dur avec RealBasic, non?
Ce serait simplement un choix en plus: ceux qui ne veulent pas
entendre parler de programmation en français n'utiliseraient pas la
fonction et d'autres seraient bien contents.
|