Le 9 juil. 06 à 16:53, Emile Schwarz a écrit :
Bonsoir,
je suis désolé d'apporter une autre réserve au message ci-dessous:
la plus grande partie du logiciel REALbasic tournant sous Windows
n'a pas été traduite; il s'agit de l'aide en ligne (très jolie au
demeurant, félicitations).
Il ne s'agit pas de l'IDE en lui même, mais du "Language
Reference" (l'aide en ligne et le document .PDF ont pour origine le
même document): comme expliqué à plusieurs reprises sur cette liste,
la localisation de la doc est en cours, c'est un énorme travail
(surtout si on désire bien le faire).
Pour la version Mac OS X en français, je ne saurait en parler, je
ne l'ai pas téléchargée (à 5€ de l'heure de WiFi, le mauvais
téléchargement via Netscape [Mac OS X]: reprise du téléchargement à
l'aide du Terminal)...
Je ne vois pas en quoi nous sommes concernés par votre mode de
connexion à Internet. Si vous désirez utiliser un WiFi payant,
quelque soit les fichiers que vous téléchargerez, ce sera le même
tarif ? Par ailleurs, il y a désormais 2 .dmg téléchargeables (une
image complète, et une image minimale) et ce dans le but de vous
permettre de télécharger une image moins lourde.
Enfin, je ne comprends pas pourquoi la localisation de la version
Linux doit attendre...
Je vous ai déjà dit ce qu'il en était précédemment.
A+
---
Stéphane Pinel
Support Technique en Français
stephane at realsoftware dot fr - http://www.realsoftware.fr
|