Bonjour,
l'url est:
http://www.realbasic.com/fr/products/screenshots/linux/
traduire "screenshot" par "Dessins d'écran REALbasic" me semble trompeur
(misleading) - dans le sens se tromper de direction -; un dessin est une
chose, une copie (ou recopie, voir photo) d'écran en est une autre; j'ai
failli y aller, mais j'ai regardé l'url du lien avant, ouf...
En plus, le trait horizontal blanc: je ne comprends pas ce qu'il fait là;
En fin, il me semble que c'est d'une liste dont on parle; alors WLM
devrait être décalé...
WLM ? Je n'irais pas jusqu'à dire que mettre Macintosh en fin est une
provocation, mais l'ordre alphabétique devrait être utilisé: Linux,
Macintosh et Windows.
[WLM: est-ce à dire que Linux a une part de marché supérieure à celle de
Macintosh ?] :)
Bonne soirée,
Emile
|