realbasic-nug.fr
[Top] [All Lists]

RE: Petits Probl è mes

To: "'REALbasic NUG French'" <realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com>
Subject: RE: Petits Probl è mes
From: "Damien" <damien dot navillat at wanadoo dot fr>
Date: Wed, 6 Sep 2006 18:51:51 +0200
Delivered-to: listarchive at realsoftware dot com
Delivered-to: realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com
Thread-index: AcadMnHPl4ZMGqEkQmWbqXrHwbOAIgAEoTsADRV372UADmiv8A==
- Pour 1) Il faut utiliser l'outil lingua (voir le site RealBasic)
- Pour 2) Aucune idée
- Pour 3) Je n'ai pas très bien compris;) (exemple?)


> -----Message d'origine-----
> De : realbasic-nug dot fr-bounces at lists dot realsoftware dot com 
> [mailto:realbasic-
> nug dot fr-bounces at lists dot realsoftware dot com] De la part de 
> Jean-Claude SERRANO
> Envoyé : mercredi 6 septembre 2006 11:57
> À : REALbasic NUG French
> Objet : Petits Probl è mes
> 
> Bonjours à tous et à toutes,
> 
> Voilà, je rencontre ces différents problèmes avec RealBasic que je
> n'arrive
> pas à résoudre :
> 
> 1°) Comment faire pour compiler les applications en Français :
>     Exemples : avoir une MsgBox avec les boutons "Oui" et "Non"
>     --               à la place de "Yes" et "No"?
>                avoir l'option "Quitter" à la place de "exit"
> 
> 2°) Lorsque je me connecte à une base de données ODBC sur Windows, je
> n'arrive pas à me connecter "automatiquement". La fenêtre de sélection de
> la
> source de données apparaît tout le temps même si je passe les bons
> paramètres (voir exemple de code ci-dessous) :
>   Propdb_ODBCDataBase = new ODBCDatabase
>   Propdb_ODBCDataBase.DataSource = w_Connexion.ef_Societe.text
>   Propdb_ODBCDataBase.DatabaseName=w_Connexion.ef_Bdd.Text
>   Propdb_ODBCDataBase.Host=w_Connexion.ef_Serveur.text
>   Propdb_ODBCDataBase.Password=w_Connexion.ef_PassWord.text
>   Propdb_ODBCDataBase.UserName=w_Connexion.ef_Utilisateur.text
> 
>   if Propdb_ODBCDataBase.Connect() then
>     return true
>   else
>     MsgBox "Impossible d'ouvrir la base de données"
>     Return False
>   end if
> 
> 3°) Y-a t'il une fonction permettant de lire et de mettre à jour la valeur
> d'une variable contenue dans une autre variable
> 
> 
> 
> N.B. : Je développe sur Mac OS X et exécute mon programme sur Mac et
> Windows.
> 
> Merci
> 
> 
> --------------------------------------------------------------------------
> -------------
> Orange vous informe que cet  e-mail a ete controle par l'anti-virus mail.
> Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte.
> 





<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>