realbasic-nug.fr
[Top] [All Lists]

Re: REALbasic 2007r2 [Mac OS X] en version française

To: REALbasic NUG French <realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com>
Subject: Re: REALbasic 2007r2 [Mac OS X] en version française
From: Sébastien Debiève <heero3 at mac dot com>
Date: Thu, 12 Apr 2007 16:14:11 +0200
Delivered-to: listarchive at realsoftware dot com
Delivered-to: realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com
References: <17817521 dot 321381176382032667 dot JavaMail dot www at wwinf2231> <EAF61269-09B9-44C2-8CF3-E917A2E72E74 at tiscali dot fr>
C'est vrai que ce serais génial d'avoir le User's guide en français ainsi que les tutos

Seb.


Le 12-avr.-07 à 16:11, Jacquot Jules a écrit :

Emile, tu pinailles comme dirait Eric

Tu trouves que c'est beau, les accents sur les majuscules ?

Je ne sais pas s'il y a des lecteurs qui sont comme moi.

J'ai tendance à traduire en anglais la version francisée. Et parfois j'ai de la peine à suivre.

Alors, à tout prendre, restons en VO.

Par contre les traductions des 'TUTORIAL' et "User's guide" seraient très utiles à la communauté.

jules


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>