realbasic-nug.fr
[Top] [All Lists]

Re: RB2007 r4 - IDE en français?

To: REALbasic NUG French <realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com>
Subject: Re: RB2007 r4 - IDE en français?
From: Aude FRONT <aude dot front at bsdconcept dot com>
Date: Fri, 28 Sep 2007 10:24:08 +0200
Delivered-to: listarchive at realsoftware dot com
Delivered-to: realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com
References: <3273766075 dot 2444446 at www dot chatteremail dot com> <46FCA442 dot 9070102 at bsdconcept dot com> <8A5C8517-433C-4532-81EC-33670B959F44 at tiscali dot fr> <46FCAA46 dot 1090706 at bsdconcept dot com> <46FCADAF dot 8070300 at wanadoo dot fr>
Oui, tout a été désinstallé complètement. Jamais vu ça depuis que je travaille avec RB :-\

Jacquot Jules > Sous Mac, apparemment, il n'y a pas le problème, effectivement.

Merci pour les encouragements, en tout cas! :-)

Emile Schwarz a écrit :
As-tu désinstallé le REALbasic "Français" ?
[Démarrage --> Configurer les programmes par défaut]


A propos; Il existe deux types de redémarrage:

a. Le redémarrage à "froid": éteindre l'ordinateur, attendre quelques secondes, démarrer.
   ou: l'ordinateur est déjà éteint: démarrer,

b. Le redémarrage à "chaud": Sélectionner "Redémarrage" dans la boite de dialogue.

Bon courage,

Emile

Aude FRONT a écrit :
Oui, c'est de là que j'ai téléchargé, l'autre lien c'est celui de l'install elle-même :-)

Alors, les résultats après d'autres tests :
- Je mets mon Windows tout en anglais (il me fait redémarrer bien sûr), je relance RB, et Ô surprise, il se lance en anglais. - Je remets Windows en français normal (redémarrage), et RB se lance... en français.

Plus qu'à trouver dans quel bout des paramètres de langue RB va taper pour s'afficher :-!

Jacquot Jules a écrit :
essaie

www.realsoftware.com/download.

jules
Le 28 09 2007 à 08:50, Aude FRONT a écrit :

Bonjour,

Je viens de désinstaller, retélécharger (à cette adresse : http://realsoftware.cachefly.net/REALbasic2007r4/REALbasicSetup.exe ) et réinstaller (pour la 2ème fois, vu qu'au départ j'ai bien pensé que je n'avais pas téléchargé la bonne version), et c'est toujours en français... L'install de la VF s'appelle d'ailleurs REALbasicSetupFR.exe, et ce n'est pas cette version que j'ai. Là, je vois pas.


Stephane Pinel a écrit :
Aude,

Rien dans le paramétrage de RB ne rend obligatoire l'utilisation de l'IDE français. Il vous suffit de supprimer la version française, de télécharger et installer la version américaine.

Cordialement.
---
Stéphane Pinel
Support Technique en Françis
http://www.realsoftware.fr

-----Original Message-----
From: Aude FRONT <aude dot front at bsdconcept dot com>
Date: Thursday, sep 27, 2007 6:24 pm
Subject: RB2007 r4 - IDE en =?ISO-8859-1?Q?fran=E7ais=3F?=

Bonjour à tous!

Voilà, j'ai un p'tit souci, depuis que j'ai installé la r4, pas moyen d'avoir l'IDE en anglais (je n'ai rien contre la traduction qui a été faite, mais je ne retrouve plus mes menus habituels ;-) ).

J'ai posté sur le forum de RB et quelqu'un a suggéré que ça pouvait être parce que mon Windows est en français. Comme je dois pas être la seule ici, je me demandais si vous aviez eu le même "problème", et dans ce cas, si vous aviez pu le résoudre.

Merci de votre aide!

-- Aude FRONT
BSD Concept








--
Aude FRONT
BSD Concept


La paresse, c'est se lever à 6 heures du matin pour avoir plus longtemps à ne rien faire.

Tristan Bernard













--
Aude FRONT
BSD Concept



<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>