realbasic-nug.fr
[Top] [All Lists]

Re: RB2007 r4 - IDE en français?

To: REALbasic NUG French <realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com>
Subject: Re: RB2007 r4 - IDE en français?
From: Aude FRONT <aude dot front at bsdconcept dot com>
Date: Wed, 03 Oct 2007 14:04:51 +0200
Delivered-to: listarchive at realsoftware dot com
Delivered-to: realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com
References: <3273766075 dot 2444446 at www dot chatteremail dot com> <46FCA442 dot 9070102 at bsdconcept dot com> <8A5C8517-433C-4532-81EC-33670B959F44 at tiscali dot fr> <46FCAA46 dot 1090706 at bsdconcept dot com> <p06240800c3226c26f7de at [62 dot 161 dot 36 dot 122]>
Jean-Luc Arnaud a écrit :
Oui, c'est de là que j'ai téléchargé, l'autre lien c'est celui de l'install elle-même :-)

Alors, les résultats après d'autres tests :
- Je mets mon Windows tout en anglais (il me fait redémarrer bien sûr), je relance RB, et Ô surprise, il se lance en anglais. - Je remets Windows en français normal (redémarrage), et RB se lance... en français.

Plus qu'à trouver dans quel bout des paramètres de langue RB va taper pour s'afficher :-!



Alors là, je peux t'aider. Il suffit de modifier les options régionales et de choisir l'anglais. Dans ce cas, les paramètres du type séparateur décimal et de milliers et formats de date sont UK, les logiciels multilangues se lancent en UK, mais Windows parle toujours Fr.

En espérant que cela puisse t'aider.

JL Arnaud


Finalement, grâce à Stéphane, j'ai trouvé les méchants fichiers qui mettent RB en français, italien ou allemand (fr.mo, it.mo et de.mo). En les supprimant, RB se lance sans problème, dans la langue de Shakespeare ^^. Par contre, je ne sais toujours pas comment ces fichiers mette ce bazar sans que personne chez RS ne soit au courant :-D .

Le problème est donc résolu, merci encore à tous!

--
Aude FRONT
BSD Concept - Service Développement



<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>