realbasic-nug.fr
[Top] [All Lists]

Re: RB2007 r4 - IDE en français?

To: REALbasic NUG French <realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com>
Subject: Re: RB2007 r4 - IDE en français?
From: Emile Schwarz <emile dot a dot schwarz at wanadoo dot fr>
Date: Wed, 03 Oct 2007 14:36:05 +0200
Delivered-to: listarchive at realsoftware dot com
Delivered-to: realbasic-nug dot fr at lists dot realsoftware dot com
References: <3273766075 dot 2444446 at www dot chatteremail dot com> <46FCA442 dot 9070102 at bsdconcept dot com> <8A5C8517-433C-4532-81EC-33670B959F44 at tiscali dot fr> <46FCAA46 dot 1090706 at bsdconcept dot com> <p06240800c3226c26f7de at [62 dot 161 dot 36 dot 122]> <47038563 dot 6020502 at bsdconcept dot com> <B35700B4-74AD-4DB6-B91A-0DF8CD60CAFC at orange dot fr>
Je confirme ce que Thierry a écrit ci-dessous.

Avec un petit plus: ces fichiers sont générés lorsque l'on ajoute des constantes de localisation dans, par exemple les noms des menus.

Ceci est un avantage d'une version récente de REALbasic que j'ai découvert par hasard.

Merci Aude pour le complément d'information (je n'ai pas besoin de générer plusieurs applications, une par langue si j'utilise des constantes plateforme, langue)...

Bon après-midi,

Emile


Thierry Nauze a écrit :

Le 3 oct. 07 à 16:04, Aude FRONT a écrit :

Finalement, grâce à Stéphane, j'ai trouvé les méchants fichiers qui mettent RB en français, italien ou allemand (fr.mo, it.mo et de.mo). En les supprimant, RB se lance sans problème, dans la langue de Shakespeare ^^. Par contre, je ne sais toujours pas comment ces fichiers mette ce bazar sans que personne chez RS ne soit au courant :-D .

Je t'avais posé la question sur la composition de ton dossier ... C'était pour te subodorer cette piste.

Quant à dire que RS n'est pas au courant, cela me surprendrait, car, lorsque tu compiles avec des constantes dynamiques (défaut, Anglais, Etc ...) , le programme compilé est sur PC contenu dans un dossier qui contient un dossier 'Resources' qui contient les fameux fichiers 'xx.mo'.

Sur Mac, ces fichiers sont contenus dans le paquet et portent un autre nom.

Et au lancement, c'est la langue du système qui est utilisée.

Cordialement,


--
Thierry NAUZE        Saint-Denis de la Réunion








<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>