Il giorno 27/feb/06, alle ore 12:36, Andrea Suraci ha scritto:
Esempio 1: in Italiano, si fa riferimento ad una classe chiamata
"Vettore", che ho poi scoperto essere in realtà un Array. Ora,
tutti i testi, tutorial, post su forum o mailing lists, commenti di
codice open-source, etc. faranno sempre e solo riferimento ad
"Array", mai a "Vettore". Usare un linguaggio tecnico italianizzato
significa essere tagliati fuori dal 99% delle risorse per
programmatori e del know-how che potresti trovare con Google. Ma a
chi dovremmo regalarlo questo vantaggio competitivo, ai Cinesi?
Grande!!! Almeno so che c'e' un Italiano che la pensa come me,
rispetto ai Cinesi, intendo dire....
Grazie Andrea!
Con commozione (anche cerebrale, perche' non mi aspettavo questo tipo
di risposta...) e affetto
Lucio
PS Allora non devo proprio essere un pirla....
|