----- Original Message -----
From: "Gilberto De Faveri" <gilberto dot defaveri at omnidea dot it>
To: "REALbasic NUG Italian" <realbasic-nug dot it at lists dot realsoftware dot
com>
Sent: Friday, December 28, 2007 3:37 PM
Subject: Re: La parola chiave Assigns
>Credo Assigns sia stato concepito per essere utilizzato in combinazione
>con costrutti Sub e non Function (infatti nel manuale lo ritrovi tra i
>"Setter Methods").
Per quello che posso aver capito, non è da molto che uso RB, nei metodi sono
comprese sia le subroutine che le funzioni. Quindi il manuale presentando il
titolo del paragrafo come "Setter Methods", lascia intendere che quello che
spiega sia applicabile ad entrambe le categorie. Certo è che cmq la parola
SETTER avrà un significato particolare visto che Babylon lo traduce come
"informatore della polizia" o razza canina.
>Modificando FunzioneDiProva in modo che non ritorni valori dovresti
>arrivare ad un esempio funzionante.
E' vero, grazie.
>La traduzione è stata avviata; contiamo di rilasciarla nel corso del 2008.
>Vista la mole di lavoro, al momento non posso dare indicazioni più precise
>sulla disponibilità.
Per chi inizia è una manna; molti programmatori dicono che non conoscere
l'inglese è come essere analfabeti nel mondo della programmazione. Beh
personalmente penso che questo è sicuramente vero, ma le motivazioni a
compiere un tale sforzo sono sicuramente maggiori quando si è già avuta una
infarinatura generale derivante dalla lettura agevole di un manuale in
italiano di 600 pagine. E' proprio questo penso sia decisivo nel "catturare"
potenziali programmatori.
Per qualche tempo ho cercato di imparare il VB 2005, ma l'ho trovato sempre
tremendamente difficile al primo approccio (parlo del .NET).
Quando si verificava un errore era per me difficilissimo comprenderlo, e
quando cercavo una spiegazione si aprivano miriadi di rimandi di pagine e
pagine. Completamente diverso è il RB, dove favorisce sicuramente il neofita
e dove è possibile smanettare nel tentativo di cercare una soluzione ad un
problema. Non so se questo è dovuto al fatto che probabilmente il .NET è più
complesso e completo del framework del RB. Per ultimo, per non annoiarvi,
una piccola pecca del manuale RB è che a volte (raramente in verità) si
imbatte in esempi davvero difficili da comprendere. Adesso mi trovo alla
pagina 306 dove si lancia in degli esempi un pò ostici, ma spero adesso che
ho trovato un aiuto in italiano possiate aiutarmi.
Scusate la lungaggine e vi saluto.
Marco.
---------------------------------
---------------------------------
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail
|