realbasic-nug
[Top] [All Lists]

Re: Does RB 5.5.4 fully support Japanese localization?

To: REALbasic NUG <realbasic-nug at lists dot realsoftware dot com>
Subject: Re: Does RB 5.5.4 fully support Japanese localization?
From: Stefan Pantke <seaside dot ki at mac dot com>
Date: Mon, 31 Jan 2005 17:24:43 +0100
Delivered-to: realbasic-nug at lists dot realsoftware dot com
References: <BE23A995 dot 371D8%realbasic at brainchild dot nl>
Richard,

if you found a good localizer for Japan, I'd be happy to know of him/her.
Might be interesting to other developers too.

Thx,

Stefan

Am 31. Jan 2005 um 09:23 schrieb Richard Altenburg (Brainchild):

We are discussing the distribution of our software in Japan, and one
question I got from the distributor was:

"As you may know, the Japanese writing system uses kanji (Chinese
characters) and requires support for double byte characters (DBCS) -- is or can your software be made compatible with this? This is a pre-requisite for the translation and localization as well as for sales and distribution in
Japan."

Currently we translate the strings in the software through the use of
constants. Can we use this for the Japanese writing system too?

--

Richard Altenburg (REALbasic developer)

Brainchild        <http://www.brainchild.nl/>
Picture Patrol    <http://www.picturepatrol.com/>
US$5 discount RB  <http://store.eSellerate.net/s.asp?s=STR2564390358>

_______________________________________________
Unsubscribe or switch delivery mode:
<http://www.realsoftware.com/support/listmanager/>

Search the archives of this list here:
<http://support.realsoftware.com/listarchives/lists.html>


_______________________________________________
Unsubscribe or switch delivery mode:
<http://www.realsoftware.com/support/listmanager/>

Search the archives of this list here:
<http://support.realsoftware.com/listarchives/lists.html>

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>