realbasic-nug
[Top] [All Lists]

Re: Does RB 5.5.4 fully support Japanese localization?

To: REALbasic NUG <realbasic-nug at lists dot realsoftware dot com>
Subject: Re: Does RB 5.5.4 fully support Japanese localization?
From: "Joseph J. Strout" <joe at realsoftware dot com>
Date: Mon, 31 Jan 2005 11:00:45 -0600
Delivered-to: realbasic-nug at lists dot realsoftware dot com
References: <20050131145720 dot E2CED6DF201 at lists dot realsoftware dot com> <57d5287df305a61589d14d401434fd07 at scriptsoftware dot com>
At 4:48 PM +0000 1/31/05, Sam Rowlands wrote:

I beg to differ with the comment below, as Japanese has some major different characters to Chinese, albeit some are very similar in look and meaning.

You must be differing with the description of kanji as "Chinese characters" -- but this is indeed how they are referred to and described in Japanese. This is compared to romaji, which are standard Roman characters, and hiragana or katakana, which are (each) a phonetic alphabet. I think the reference to kanji as Chinese characters has more to do with their origin than with their similarity today.

We now return you to your regularly scheduled on-topic posts...  :)

Best,
- Joe

--
REAL World 2005 - The REALbasic User Conference
March 23-25, 2005, Austin, Texas
<http://www.realsoftware.com/realworld>
_______________________________________________
Unsubscribe or switch delivery mode:
<http://www.realsoftware.com/support/listmanager/>

Search the archives of this list here:
<http://support.realsoftware.com/listarchives/lists.html>

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>